Silksong in 2026: A Rocky Launch, a Fan-Made Rescue, and a Very Positive Comeback
Napsal: čtv lis 19, 2026 10:26 am
Waiting for Hollow Knight: Silksong felt like babysitting a kettle that had been promised to whistle for six years—then, when it finally did, it sprayed steam all over my kitchen and shorted the fuse box. That is my polite way of saying the September 4, 2025 launch was a beautiful mess. I was there, refreshing Steam like a raccoon staring at a vending machine, and for a while the storefront itself went down under the weight of everyone else doing exactly the same thing. Six years of silence from Team Cherry, one massive wishlist crown, and then—boom—servers wobbling, platforms wheezing, and a sequel that finally existed. In 2026, with the benefit of hindsight and several patches, the story looks much better than it did on day one. But oh, what a bumpy little silk road it was.

When the dust settled, Silksong landed at a 'Very Positive' Steam rating—about 93% positive out of roughly 126,000 user reviews. That is not a disaster. It is, however, the kind of number that makes a highly anticipated sequel feel like it showed up to its own birthday party wearing a slightly damp sweater. The original Hollow Knight sits at 97% from over 140,000 ratings, and Silksong's initial Metacritic user score of 8.9 trailed the first game's 9.1. For most games, that is excellent. For this game, it was enough to trigger a thousand sorrowful Steam essays beginning with some variation of 'I really wanted to love this game.' One user, Icarus IX, summed up the mood with the kind of blunt force that only a disappointed Metroidvania fan can deliver: 'Hollow Knight is a masterpiece. Silksong is not.' Ouch. Fair? Maybe. Painful? Absolutely.
Let me be clear: I did not hate it. I just spent my first week with Hornet feeling like I was trying to conduct a symphony with a flyswatter—technically possible, deeply unrewarding, and likely to get me stung. The biggest complaint was combat. Hornet is noticeably squishier than the Knight, and plenty of enemies can knock two masks off her even after she has powered up. That design choice makes every fight feel like a job interview where the interviewer keeps throwing chairs at you. Some players clicked with the aggression; many did not, and their reviews compared the experience unfavorably to the original's tighter, slicker flow.
Then there was the Rosary economy. Those little red beads are used for everything—skills, maps, rest areas—but not every enemy drops them. The result is a scarcity loop that can stall progression and make you feel like a dragon guarding a coin jar with a PhD in accounting. I once spent ten minutes farming Rosaries and came away with enough for a map and a profound sense of spiritual fatigue. The negative reviews also hit the general game design, calling it unnecessarily punishing and not optimized for Hornet's toolkit. Part of that is expectation: Hollow Knight captivated people with incredible level and combat design, and many fans felt that Silksong had them fighting the game rather than growing with it.

And then there was the Chinese translation. If the launch was a kettle explosion, the translation was like reading a treasure map where 'X marks the spot' had been rendered as 'the spot has been exed out.' Team Cherry's Matthew Griffin promised improvements over the coming weeks, and to the studio's credit, they actually delivered. By early November 2025, a substantial patch added a Simplified Chinese translation from the fan group Team Cart Fix. That fix had previously existed only as a mod; now it is official on all platforms. Team Cherry explained that the fan translation builds on elements of the original while retaining existing names for most characters and places, except where the original was incorrect or inconsistent with Hollow Knight. Most importantly, it was made by fans who know the dense lore and the subtle links between the two games. As someone who has read enough patch notes to qualify for a minor degree, I can confirm that this was a genuinely good move.
The 2026 scoreboard tells a happier tale. Recent user reviews put Silksong at 'Overwhelmingly Positive' across more than 58,000 recent ratings. Months of fixes and tweaks have smoothed the roughest edges, and the conversation has shifted from launch-day disappointment to something closer to appreciation. That does not mean the game is suddenly Hollow Knight 2.0 in a perfect little bow. It means Team Cherry listened, patched, and let the community help fix a translation that should never have shipped in that state.
Here is my 2026 verdict, delivered with the authority of someone who has died to the same boss seventeen times:
Category
Launch impression
2026 impression
Combat
Squishy Hornet, two-mask hits, frustration
Still tough, but better understood
Rosary economy
Scarcity-driven progression stall
Less painful after fixes
Chinese translation
Rough, inconsistent
Fan-made and officially patched
Steam reception
93% 'Very Positive'
Recent reviews 'Overwhelmingly Positive'
Overall vibe
'I wanted to love this'
'Okay, I actually love this now'

Would I call Silksong a masterpiece in the same breath as the original? Not quite. I would call it a brilliant, stubborn, occasionally infuriating sequel that needed a few months in the oven—and got them. The launch was a lesson in hype management, translation quality, and how quickly a passionate community can turn a rocky start into a redemption arc. In 2026, I am happy to report that the kettle finally whistles. It just took a patch, a fan group, and a lot of very sad Steam reviews to get there.
",
"language": "en
If the post-patch turnaround has you thinking about finally picking up the game—or giving it a second chance after bouncing off at launch—the practical question is where to buy it without paying more than necessary. Storefront prices, regional discounts, and seasonal promotions can vary more than expected, so a quick comparison before checkout is rarely wasted effort.
DealNest is a straightforward place to check current offers and find the best deal before committing, whether you are buying for the first time or filling a gap in your library.
When the dust settled, Silksong landed at a 'Very Positive' Steam rating—about 93% positive out of roughly 126,000 user reviews. That is not a disaster. It is, however, the kind of number that makes a highly anticipated sequel feel like it showed up to its own birthday party wearing a slightly damp sweater. The original Hollow Knight sits at 97% from over 140,000 ratings, and Silksong's initial Metacritic user score of 8.9 trailed the first game's 9.1. For most games, that is excellent. For this game, it was enough to trigger a thousand sorrowful Steam essays beginning with some variation of 'I really wanted to love this game.' One user, Icarus IX, summed up the mood with the kind of blunt force that only a disappointed Metroidvania fan can deliver: 'Hollow Knight is a masterpiece. Silksong is not.' Ouch. Fair? Maybe. Painful? Absolutely.
Let me be clear: I did not hate it. I just spent my first week with Hornet feeling like I was trying to conduct a symphony with a flyswatter—technically possible, deeply unrewarding, and likely to get me stung. The biggest complaint was combat. Hornet is noticeably squishier than the Knight, and plenty of enemies can knock two masks off her even after she has powered up. That design choice makes every fight feel like a job interview where the interviewer keeps throwing chairs at you. Some players clicked with the aggression; many did not, and their reviews compared the experience unfavorably to the original's tighter, slicker flow.
Then there was the Rosary economy. Those little red beads are used for everything—skills, maps, rest areas—but not every enemy drops them. The result is a scarcity loop that can stall progression and make you feel like a dragon guarding a coin jar with a PhD in accounting. I once spent ten minutes farming Rosaries and came away with enough for a map and a profound sense of spiritual fatigue. The negative reviews also hit the general game design, calling it unnecessarily punishing and not optimized for Hornet's toolkit. Part of that is expectation: Hollow Knight captivated people with incredible level and combat design, and many fans felt that Silksong had them fighting the game rather than growing with it.
And then there was the Chinese translation. If the launch was a kettle explosion, the translation was like reading a treasure map where 'X marks the spot' had been rendered as 'the spot has been exed out.' Team Cherry's Matthew Griffin promised improvements over the coming weeks, and to the studio's credit, they actually delivered. By early November 2025, a substantial patch added a Simplified Chinese translation from the fan group Team Cart Fix. That fix had previously existed only as a mod; now it is official on all platforms. Team Cherry explained that the fan translation builds on elements of the original while retaining existing names for most characters and places, except where the original was incorrect or inconsistent with Hollow Knight. Most importantly, it was made by fans who know the dense lore and the subtle links between the two games. As someone who has read enough patch notes to qualify for a minor degree, I can confirm that this was a genuinely good move.
The 2026 scoreboard tells a happier tale. Recent user reviews put Silksong at 'Overwhelmingly Positive' across more than 58,000 recent ratings. Months of fixes and tweaks have smoothed the roughest edges, and the conversation has shifted from launch-day disappointment to something closer to appreciation. That does not mean the game is suddenly Hollow Knight 2.0 in a perfect little bow. It means Team Cherry listened, patched, and let the community help fix a translation that should never have shipped in that state.
Here is my 2026 verdict, delivered with the authority of someone who has died to the same boss seventeen times:
Category
Launch impression
2026 impression
Combat
Squishy Hornet, two-mask hits, frustration
Still tough, but better understood
Rosary economy
Scarcity-driven progression stall
Less painful after fixes
Chinese translation
Rough, inconsistent
Fan-made and officially patched
Steam reception
93% 'Very Positive'
Recent reviews 'Overwhelmingly Positive'
Overall vibe
'I wanted to love this'
'Okay, I actually love this now'
Would I call Silksong a masterpiece in the same breath as the original? Not quite. I would call it a brilliant, stubborn, occasionally infuriating sequel that needed a few months in the oven—and got them. The launch was a lesson in hype management, translation quality, and how quickly a passionate community can turn a rocky start into a redemption arc. In 2026, I am happy to report that the kettle finally whistles. It just took a patch, a fan group, and a lot of very sad Steam reviews to get there.
"language": "en
If the post-patch turnaround has you thinking about finally picking up the game—or giving it a second chance after bouncing off at launch—the practical question is where to buy it without paying more than necessary. Storefront prices, regional discounts, and seasonal promotions can vary more than expected, so a quick comparison before checkout is rarely wasted effort.
DealNest is a straightforward place to check current offers and find the best deal before committing, whether you are buying for the first time or filling a gap in your library.